Like speaking much of the Strine thing in an already Australian accent only compunded the problem.
But yeah, 'bluck pooden' in an Australian accent is a suitably rough approximation of, well, the Ecky-Thump episode of the Goodies* :)
Er, maybe we should have just done that whole happy-christmas-wav-exchange-frenzy thing from a few years back.
* Who are getting back together for a few shows, one of which I'll be seeing in March. Woo! (and very probably Yay!)