the agency has tracked ex-Americans in the hopes of recouping tax revenue, which in some cases may be owed for up to ten years after a person leaves the country.Let's discuss the word "owed" for a minute.
Umm ... yeah.
PS: Read the linked article. It's a hoot.