Is there a program that is usually set up to clean up the /tmp folder? If such a program were to access a directory of the /tmp dir would it not see that one mangled filename as two separate files (the newline separating them)? Would it not then in deleting the file end up deleting both?
BTW I missed 7 on those, and a few of those I shouldn't have. Doh!