Tui gryasnya kapitalistichiskaya svinya!
er, Welcome aboard -
Pretty high standards of Eng. Lit here, but don't be intimidated; even our prolific scribes have the occasional problems with they're, there and their - and some ie-s where ei-s belong.
Like.. 'weird' IS weird! [i before e, except after c?] Uh uh.
Somewhere there's a test letter, IIRC written for "foreigh service" training.
A lengthy missive with a huge collection of our homonyms and idioms. Easy enough for a native via .. osmosis? I hope to pin down a copy again; ugly!
I can't imagine how this stuff can be absorbed very fast, beyond about 10-13 years of age.
Anyway, I look for coherent phrasing - no problem with yours. You'll adsorb the knack; it ain't rocket science, just repetition.
Cheers,
Ashton