I use a system font for my coding specifically so I don't have to worry aout anti-aliasing of the text. Every line is exactly one full pixel wide. (Unless it's bold, then it's two full pixels.)

So turning vertical might look just fine for me.