Use the Frame-Buffer *VGA setup.

I have that exact card(prolly as it came out of a Dell) in a P2-300MHz. It used to be running in FB just to get X to work proper (funky AGP slot or something). But once I updated the BIOS on it, I never put *X* back on. It currently has 8 vconsoles(getty) all @ 1024x768 with some very nice clear text. I only use the console when I am downstairs. Which usually is during repairs, upgrades or other issues.

I like the super wide and tall consoles. Something like 212 chars x 52 lines. Love it.