What is natural in one context is different in another.

And it isn't a problem so long as everyone is on the same wavelength. (But that is a big if.)

Cheers,
Ben