Your second link's example has nothing to do with the Excel XML schemas. The Office Web Services Toolkit appears to generate wrappers around a published web service so that it can be used from Excel's VBA. What format, XML or otherwise, Excel can then generate when saving seems to be irrelevant.
Perhaps you can clarify what link you see between the two?