Of the author's way of coding qmail.
True, things like that will happen, and upstream will have to fix it.
Since qmail and it's pop3 are used by quite a few... I am thinking this will get fixed fairly soon... as 2.6 is chugging right forward. If qmail doesn't chug with it, it'll become a thing of the past.