Run the accounting (and pretty much everything else) on the server and use thin clients. I've seen several methods discussed here, several should work for 486s.