It is Dynamics accounting on a Windows computer. (Main accountant has high powered computer, rest of department has varity of equipment.) I have seen him running program(s) in a DOS environment.
Is to get a box that is modern, and run it as a VNC server and the 486s as VNC clients to that box. That way the 486s can run an older Linux with a VNC client.