...recall the word for an actual *spreader* in German, at the moment. :-)

Could in Swedish, though; "spridare" is close enough that I'm sure you recognised it.

As you see, my native tongue definitely isn't my best on any more. :-(