I'm not sure just how you're supposed to change it, though, and a sym-link doesn't strike me as the way HP would do it. It's been a few years since I've played on HP-UX. There should be a /bin/posix-sh, though, which will definitely be the POSIX shell. In practice, there's very little between them.
Wade.