Aha -- here in the Preview, it's "Special characters &c in headline..." on the Subject-Preview line, but "Special characters &c in headline..." in the Subject-text-box. Now if I preview *this*, will that get expanded *again*...?
Yup. Um, I don't think that's quite how it should behave.