My recollection of this word was when the Chief of a remote tribe said to a visiting polly who had just addressed local crowd (who kept repeating 'umgawa' -- a unique local dialect word not understood by the polly), as he was about to step in a cow turd ...

Careful boss 'watch out for umgawa'

Doug