The way we (at least Northern and non-British) Europeans use the expression "ice cream", it refers to both creamy smooth Italian gelato AND, uh, ice cream (however non-creamy and un-smooth) from all other countries, including the U. S. of A.