"I'm totally Irish!" means "My great-great-grandfather's uncle once had a pint of Guiness".