I'm a member of SCETV, i.e. SC's PBS network, but they don't seem to know about that program.

MIT was all in supporting the WW-II war effort. Here'e a link to some of the exact topic you brought up:

Physics and War : 1940-1945.

"Building 20" (second photo in above article), which was supposed to be a temporary wooden structure, was still there when I was a student (graduating in 1961) and the 4 years I worked at MIT afterwards. But, the building was used for other purposes.

When I needed to buy parts or equipment for my projects, I used Radiation Lab purchasing infrastructure. [edit: actually, the name was changed to Research Laboratory of Electronics (RLE) in 1946]

And, thanks!