"Butchers" is "eye" in rhyming slang, I think. And "didled my brolly in the khazi back in blighty" means "stole my umbrella in the toilet back in Britain", though that may be generic British.
Right, Peter?
Right, Peter?
Cockney, at least in part.
"Butchers" is "eye" in rhyming slang, I think. And "didled my brolly in the khazi back in blighty" means "stole my umbrella in the toilet back in Britain", though that may be generic British. Right, Peter? -- Christian R. Conrad Same old username (as above), but now on iki.fi (Yeah, yeah, it redirects to the same old GMail... But just in case I ever want to change.) |
Cockney translation, please?
- (drook)
- (2)
- Dec. 6, 2018, 11:06:17 AM EST
Looks like scouse to me. ;0)
-NT
- (mmoffitt)
- Dec. 6, 2018, 12:16:07 PM EST
Cockney, at least in part.
- (CRConrad)
- May 8, 2019, 09:51:19 AM EDT