Digital jitter is A Thing and can create audible artifacts. But that's the sort of thing error correction is supposed to help fix.

Despite all the advertised digital wizardry in my EarStudio (including things like jitter cleaning and oversampling which I leave off or on defaults), the single best feature it has is the inaudible noise floor.