Perhaps its that I have female (and male) family members who have been assaulted that I'm a bit unforgiving here. That said, if the action in the photo is an accurate reflection of events, I do not believe it betrays an acceptance of "Puritanical ownership of all your bodily functions" to find the action in the photo of him feigning or actually fondling a women's breasts while she slept completely unacceptable.