These errors are not at all common in American cookbooks, or recipes otherwise published (except by bloggers on the Internet), and perhaps not in Australian. They do often appear in English cookbooks, along with other sloppiness, but even English cookbooks aren't as bad as Indian ones.