This guy was still somehow relatable. The original character from Leif G. W. Persson's novels is not; he starts out as a paper-thin foil for the author to heap all his scorn about bad cops onto, and when he later gets fleshed-out he improves only as a literary figure, not as a person.