Stuff like LastPass and Dashlane works out of the box with YubiKeys.

KeePass... not so much. An 18-step process! With added "copy this key" and "copy these files here", for additional potential points-of-failure.

(Password Safe and pwSafe aren't really much better)