Nope, that's a very BAD translation.
In order to be able to jerk off, you need to get it up. "Schlappschwänze" means literally "limp-tails", where "tails" is a euphemism for the penis, so if you want a better translation it's "limp dicks". -- Christian R. Conrad Same old username (as above), but now on iki.fi (Yeah, yeah, it redirects to the same old GMail... But just in case I ever want to change.) |
|
|
thanks! I thought it was slap as in "spanking the monkey"
Any opinions expressed by me are mine alone, posted from my home computer, on my own time as a free American and do not reflect the opinions of any person or company that I have had professional relations with in the past 59 years. meep |
Hitler Lookalike Spotted Across Germany
- (lincoln)
- (3)
- Nov. 6, 2014, 03:57:17 PM EST
jerkoffs is a better translation
-NT
- (boxley)
- (2)
- Nov. 6, 2014, 05:17:24 PM EST
Nope, that's a very BAD translation.
- (CRConrad)
- (1)
- Dec. 18, 2014, 01:34:08 AM EST
thanks! I thought it was slap as in "spanking the monkey"
-NT
- (boxley)
- Dec. 18, 2014, 11:38:22 AM EST