Fix it there and it won't post that way any more.

The conversion process of the old database to utf-8 was apparently imperfect.