I usually use a heavy duty wire cutter (8" long) with somewhat angled handles. Not as efficient as the NailJack, may have to rock it several times, but quite effective.
But yes, cutters is the way to go, not pliers. Cutters get a good grip (just be sure not to squeeze so hard as to actually cut the nail).