“I see black smoke billowing somewhere in America,” the text that scrolls across the screen says in what are, in essence, subtitles of the man’s dream. “It appears that the headquarters of evil, which has had a habit of using force and unilateralism and committing wars of aggression, is going up in flames it itself has ignited.”

By Tuesday afternoon, the video had been removed from YouTube after a copyright complaint from Activision, the maker of the video game “Call of Duty,” from which the fiery New York scene was lifted. Copies, however, were up elsewhere on the Web, including on Live Leak.

[...]

The “On Board Unha-9” video shows a sleeping man dreaming of traveling in a space shuttle named Kwangmyongsong-21. (The suggestion is that the North has a bright technological future, since the country is apparently up to only the third version of the Unha rocket, and the satellite that North Korea put into orbit in December is named Kwangmyongsong-3.)

The shuttle circles the Earth, passing over the Korean Peninsula, where people are jubilant over a reunification of the two Koreas. The camera then zooms in on the cataclysmic Manhattan scene from “Call of Duty,” which features Russians invading New York.