That's how the singular second-person personal pronoun looks in other Germanic[*] languages, too. Heck, even in French, come to think of it -- the Romance languages' roots are somewhat similar to the 'I - me, thou - thee' system, too (right, anyone who took Latin?).
[*]: The further back you go in history you go, the more Germanic and less of a mongrel English used to be.