I suspect the first entity of both sets started life as an & escaped sequence. Submitting the post converted the second, and now both are rendered in final form by the browser.