I don't know enough about this stuff to offer any suggestions. I'm sure there are lots of choices, from Cisco on down. Presumably on-board management smarts (being able to segregate everything) is where the cost is going to come in.
http://www.amazon.co...%3Adual+wan+cisco
Good luck.
Cheers,
Scott.