Just took a couple of text messages/conversations with the wife. She's painting the office where this server is stored, and needed to unplug it so she could paint around the outlet. The next day, we talked, and I asked if she could re-plug it in and turn it on.
Voila, it works.