I use Opera on several PCs as well as a webmail server to connect to a Courier IMAP server and everythings Just Works. It's been a long time since I tried Evolution on that server, but I do remember having scaling problems.

Wade.