It's set to check for updates daily. If it does the update and then immediately notifies me that something exists, it won't have had time to download it yet.
No, wait ... If that were the case then when I try to apply the upgrade it would say apt is already running (for the download). No, something isn't right here.