Maybe start here: http://kb.mozillazin.../Cannot_send_mail
In a question about a similar issue ( https://bugzilla.red...bug.cgi?id=541465 ), someone suggested enabling logging and checking to see what the log says. Perhaps that'll help you as well.
See https://wiki.mozilla.../MailNews:Logging
HTH. Good luck!
Cheers,
Scott.