Windows tries very hard to own the disk. Linux from a partition plays nice as a guest, but I can't get Windows to boot as a guest.
Looks like I'll keep it as dual boot. When I need to process video, I'll boot to windows, then open Ubuntu in the VM to author DVDs and do other conversions.