My knowledge is sketchy but the skin colour would be an artefact of the colour of the atmosphere, much like how plants on Earth are green - this enables them to take most advantage of red and yellow light. I don't know how this works for fauna, though.

However, James Cameron is on record as having selected blue skin for his Na'vi for purely artistic reasons. :-)

Wade.