The Brycean* post by DrooK over in Open has done its work: Showed a potential right-shift problem in Ziw's thread (that is, main forum page) view (before you select any posts to read the body text of).
Now, I suppose this is something that varies for every reader -- do we want to all the text to be visible, even at the cost of ugly broken lines, or do we want each post's header to stay on one line, even at the cost of the ends of some going off-screen to the right?
I'm in the latter camp, so I'd like to see the "NoBreak" attribute added to the opening "tr" tag for each post in the main forum table.
A matter of taste, I suppose... (But a taste that differs from mine is BAD**, so don't listen to anyone who disagrees with me! :-)
*: "MIGHT MIGHT MMMMMMIIIIIIIGGGGGGGGGHHHHHHHHHTTTTTTTTTTTTT!!!!"
**: By definition, like.