Wasn't seeing the new stats, so I went and double-checked the added code. Turns out I've had the Google Analytics code on the page twice. I wonder if that's been doing anything odd.