I would have suggested clearing your cache, but since it happens on both browsers, I dunno.

But I've not seen that problem with either Winders or Linux on several machines.

Good luck!

Cheers,
Scott.