Now stick it in a loop like

for n in `find . -name "*html"`
do
cat $n | tr '\\' '/' > tmp; mv tmp $n
done

Those other tools are overkill for this kind of thing.
tr is a much underused utility