Cop buddy flick set in Montreal and Toronto. Absolute scream, though I suspect that it helps if you're Canadian, know your NHL history, and can grok both French and English. OTOH, none of those are 100% necessary exept perhaps for knowing the big NHL stories.

It does a really nice job of capturing the effortless switching between the two languages that is part of life in Montreal. It also means they only had to make one version; they just switch which language gets subtitled depending which market their targeting.

If you DO know French, you'll get a great education in swearing suivant le façon québecois. That scene alone is worth the price of admission.

Box, you'd love it; if you can find a way to see it you should.