First link on Google seemed to be referencing it
[link|http://www.google.com/search?q=UFAM%2bmainframe|UFAM+mainframe] The first link up there is to an IBM trouble ticket. The way the term is used, it looks like a standard thing. Next time I talk to my guy I'll ask for more details.
Purveyor of Doc Hope's [link|http://DocHope.com|fresh-baked dog biscuits and pet treats].
And when you ask
find out what language their application is written in.