You need to dial into an SMS service centre with an appropriate piece of software.

GIYF.

I believe that if you pay people money, things like ICQ and MSN Messenger can sprout this functionality in both directions (computer<->phone)