I assume this is because the plural of "cat" is "cats", so you need the apostrophe to distinguish the possessive "cat's". But since the plural of "it" is "they", you don't need the apostrophe to tell that "its" is a possessive.
Wow, that's stupid now that I think about it.