Not remotely urgent any more.
Turns out the problem was caused by an excessively large log file; cron job has been added to delete the file on a regular basis. Filename is 'ldap.log', conclusions may be drawn from that. :P
When somebody asks you to trade your security for freedom, it isn't your freedom they're talking about.