I take it there is data on this drive he doesn't want to lose?
That makes this a real project at this point, one that requires data recovery tools that I'm not terribly familiar with.
If he just wants to put the drive in the machine and doesn't care about whats on it, the software from Western Digital should be able to handle the addition of the drive to the new machine.