Maildrop, by default, delivers mail to /var/mail/$USER, not $HOME/Maildir.

Debian Policy, you see, is to have mail sent to /var/mail/$USER by default; this is somewhat silly in a tool shipped with an IMAP server, but them's the breaks.