Guess I should look into the "encrypted buttons"
They've got something in their integration guide about encrypting the buttons somehow. I haven't looked yet at what it does. Thanks to this question, I think I'll do that now.
===
Implicitly condoning stupidity since 2001.