But others are saying that you can mount this think on your desktop like an external drive. Doesn't this mean you can drag your MP3s to your hard drive, link to your friend's iTunes, grab their MP3s, copy them back to your iTunes library and re-link to your own tunes?

A bit elaborate, but remember I'm working from ignorance of the facts here.